Demikianlah abjad dalam bahasa Jerman, hanya beberapa huruf yang diucapkan berbeda dari bahasa Indonesia. Di antaranya adalah: J=yot, Q=ku, V=Vau(bilabial), W=we (bilabial yang lebih ditekan, bila dibandingkan dengan w bahasa Indonesia), y=upsilon(ucapkan seperti bersiul), dan Z=tzet.
Selain itu ada gabungan vokal ei, eu, ie, vokal+h; contoh klein dibaca klain, Deutschland dibaca Doitschland, Miete dibaca Miite, Lehrer dibaca leerer, Uhr dibaca uur, Kohler dibaca kooler, fahren dibaca faaren.
Abjad-abjad yang berbeda adalah ä=ae, ü=4e, ö=oe,dan ß=ss; contoh Mädchen, München, König, Fuß.
Sekarang hanya itu yang bisa saya sampaikan, silakan berlatih sendiri membaca teks-teks berbahas Jerman. Jangan takut mencoba. Rekamlah suara Anda menjadi format yang bisa dishare di sini, nanti saya coba mengomentari.
di bawah ini ada teks pendek yang bisa Anda gunakan berlatih:
David, 14 Jahre, hatte einen Traum: eine eigene Achterbahn. Viele Menschen träumen. Doch David wollte mehr. Und sein Vater, ein Zimmermann, hatte viel Holz in seiner Werkstatt. Also begann der Schüler aus Offenburg heimlich zu bauen. Doch eine Achterbahn kann man schlecht verstecken. Zum Glück freute sich der Vater über seinen geschickten Sohn und ließ ihn weiterbauen. Das Ding wuchs bis auf eine Länge von 30 Metern. Doch dann kamen Mitarbeiter der Stadt. Die Konstruktion aus Holz entsprach nicht den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Außerdem stand sie in einem Landschaftsschutzgebiet. Alles aus? Glücklicherweise nicht! Der Schüler darf seinen 100 Meter langen Achterbahn-Eigenbau jetzt in einem Freizeitpark aufbauen.
diambil dari:http://www.juma.de/v.php?fl=2006/j1_06/moment.htm
nie link saya pak,,
ReplyDeletepengumuman lomba kapan ?